KunstKonsulat
Schlägt eine Brücke zwischen Ost und West.
Das KunstKonsulat ist ein einzigartiger Ausstellungs- und Kuratorenraum, der als „Künstlerisches Konsulat“ fungiert. Unsere Mission ist es, herausragende Künstler*innen aus Polen und Osteuropa zu repräsentieren und zu fördern und ihre Werke in direkten Dialog mit dem dynamischen Markt und den Künstler*innen Westeuropas zu bringen. Wir glauben, dass Kunst keine Grenzen kennt, sondern verschiedene Ausdrucksformen hat. Als Kulturinstitution streben wir danach, geografische und gedankliche Barrieren abzubauen. Unser Programm basiert auf kreativer Auseinandersetzung: Wir stellen die einzigartige Sensibilität, Geschichte und das handwerkliche Können osteuropäischer Künstler*innen den progressiven Strömungen der westlichen Avantgarde gegenüber.
Our "ArtConsulate" Gallery is a Bridge Between East and West
The ArtConsulate is a unique exhibition and curatorial space operating as an "artistic consulate." Our mission is to represent and promote outstanding artists from Poland and Eastern Europe, placing their work in direct dialogue with the dynamic market and artists of Western Europe. We believe that art knows no borders, but has different dialects. As a cultural institution, we strive to break down geographical and mental barriers. Our program is based on creative confrontation: we juxtapose the unique sensibilities, histories, and craftsmanship of Eastern European artists with progressive trends of the Western avant-garde.
Die Galerie konzentriert sich auf eine breites Spektrum moderne Ausdrucksformen
Über die Grenzen Polens hinaus agieren wir als Botschafter*innen. Wir zeigen, dass die Leistungen osteuropäischer Künstler*innen ein gleichwertiger und oft erfrischender Bestandteil des globalen Erbes zeitgenössischer Kunst sind. Wir laden Sie ein an einen Ort, an dem zwei Seiten des Kontinents aufeinandertreffen, um gemeinsam eine neue künstlerische Definition Europas zu gestalten.
The gallery focuses on broad spectrum of componarary expression with a particular emphasis on visual arts
Operating beyond Poland's borders, we act as ambassadors. We demonstrate that the achievements of Eastern European artists are an equal and often refreshing element of the global heritage of contemporary art. We invite you to a place where two sides of the continent meet to jointly create a new artistic definition of Europe.
